Surah 1 : Al Fatihah

سُوْرَةُ الْفَاتِحَةِ

Surah 1 : Al Fatihah

Surah Al-Faatihah ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 7 Ayat.

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {١}

		الرَّحِيمِ	الرَّحْمـَنِ	اللهِ	إِسْمٌ	بِـ
		Maha Mengasihani	Maha Pemurah	Allah	nama	dengan
		dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani

 

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {٢}

	الْعَالَمِينَ	رَبِّ	اللَّهِ	لِ	الْحَمْدُ
	sekelian 'alam	(Tuhan) Yang Memelihara	Allah	bagi/untuk	segala puji
	Tuhan Yang Memelihara (Mentadbir) sekelian 'alam

 

الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {٣}

						الرَّحِيمِ	الرَّحْمَنِ
						Maha Pengasihani	Maha Pemurah
						Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani

 

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ {٤}

					الدِّينِ	يَوْمِ	مَالِكِ
					pembalasan	hari	yang memiliki
					Yang Menguasai (Pemerintahan) hari pembalasan (Akhirat)

 

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ {٥}

			نَسْتَعِينُ	إِيَّاكَ	وَ	نَعْبُدُ	كَ	إِيَّا
			kami mohon pertolongan	kepada Engkau	dan	kami sembah	Engkau	kepada
			kepada Engkau (sahaja) kami sembah dan kepada Engkau (sahaja) kami memohon pertolongan

 

إِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ {٦}

			الْمُسْتَقِيمَ	الصِّرَاطَ	نَا	إِهْدِ
			yang lurus	jalan	kami	tunjukkan
			tunjukkanlah kami jalan yang lurus

 

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ {٧}

					هِمْ	عَلَى	أَنْعَمْتَ	الَّذِينَ	صِرَاطَ
					mereka	atas/kepada	telah Engkau beri nikmat	(segala) yang	jalan
					(iaitu) jalan orang-orang yang Engkau telah berikan nikmat kepada mereka

 

 

					الضَّالِّينَ	وَلا	عَلَيْهِمْ	الْمَغْضُوبِ	غَيْرِ
					orang2 yang sesat	dan tidak (bukan)	atas mereka	orang2 yang dimurkai	bukan
					bukan (jalan) orang-orang yang telah dimurkai dan bukan pula orang-orang yang sesat.

 

Sila layari situs ini:

http://tanzil.net

dan fix kan terjemahannya sambil mengikuti bacaan dengan audio.